Renders a large main content area with a small overlay frame in the bottom-right corner that springs in using spring(). The PiP frame has a border and shadow for visual separation. Classic picture-in-picture layout.
PiP size, position, and content are configurable. Use for tutorial layouts (code + speaker), video call recordings, gameplay with facecam, or any content that needs a secondary view overlaid on the primary scene.